Если по простому, то инфернальный значит адский, бесовской или в данном случае жесткий и даже жестокий.  Дискурс- это беседа, обсуждение, кторое включает в себя все аспекты исследуемого явления.  В отношении спец. операции инфернальность проявляет себя в жесткой постановке вопроса- либо Россия соглашается проиграть, либо Россию-разрушить (по выражению некоторых значимых фигур...