Imagine needing a routine surgical procedure, say, a knee arthroscopy or a cataract removal. A decade or two ago, this meant booking a hospital room, packing an overnight bag, and bracing yourself for a lengthy discharge process alongside an equally hefty bill. Today, you are far more likely to walk into a sleek, specialized medical facility in the morning and head home by lunchtime to recover...