Для начала нужно сопоставить сведения из ЕГРН, межевой план и фактическое расположение забора. Иногда требуется межевание или заключение кадастрового инженера, а при отказе соседа урегулировать вопрос спор решается через суд. Не советую самостоятельно переносить ограждение до выяснения обстоятельств. По вопросу о споре о границе земельного участка можно получить юридическую консультацию.